Las páginas que he podido recuperar de Adelal indican como fecha de creación el 1-10-1999. En ellas se da cuenta de los objetivos: (A salto entre el bit y el papel, queremos potenciar el uso del primero, sin olvidar al segundo.) y se esboza la dinámica prevista (inicialmente la A primera respondía a Agencia, posteriormente a Artesanía):
La Agencia DEl Libro digitAL es una editorial digital. Sus obras se encuentran en este sitio web, www.ddnet.es/noproblemo/adelal, en formato HTML, de acceso gratuito. Se pueden solicitar al webmaster en otro formato digital o en formato papel. Los títulos publicados se pueden ver en el catálogo.
Se apuntaba un curioso texto (El papel del papel) que reproduzco aparte, y en el enlace de los objetivos "potenciar" se daba salto a una declaración de intenciones en formato multilingüe:
Fomentamos la cultura del bit, y la volcamos a papel (átomos) siempre que el objeto merezca el esfuerzo.
Bitaren kultura sustatzen dugu, eta paperean (atomoak) jaurtitzen dugu, obxetuak alegina merezi duen bakoitzean.
Fomentámo-la cultura do bit, e volcámo-la a papel (átomos) sempre que o obxecto mereza o esforzo.
Fomentem la cultura del bit, i l'aboquem a paper (àtoms) sempre que l'objecte mereixi l'esforç.
Nous encourageons la culture du bit et la rapportons sur papier (atomes) pourvu que l'objet en mérite l'effort.
We foster bit culture and convey it on paper (atoms) provided that the object deserves the effort.
Y se mostraban los dos logos que se han empleado:
No hay comentarios:
Publicar un comentario